There are two songs on Voices of Fire that feature the male lead singer and female lead singer singing slightly different text at more or less the same moment.
It is beautiful.
One of those two songs is We Are One.
https://www.youtube.com/watch?v=wIxaHc8L17w
As song text is not provided on YouTube, I'll quote it here, using the format from the booklet, which does not differentiate between the two leads.
I love how they often sing identical syllables of their text at the same time.
Love - Hatred. Hearts at war. Hope - Sorrow. Hearts apart. I'm a man who used to live in hiding. Fear can't seize my heart anymore. I'm a bard. Can feel my spirits rising. Nothing's like before. Our fate has come to light. Our love's delight. Light will lead us through the night. Tonight I'll shine for you. I wish you will sing. You will shine when I will sing for you. I can't shine without your voice. Can't be without you too long. You've been with me all along. I will sing for you and me. Oh sing - you and me, we do belong. We are one. Together we're one. You make me a better man. Believe in who I am. My heart beats at your command, I put it in your hands. Let's turn this into our song. I never felt that strong. Our love is a mighty one. Let's go on a dragon hunt! Our fate has come to light. Let's seal our fate tonight! Seals can break in two. Our love will see us through. Tonight I'll shine for you. I wish you will sing. You will shine when I will sing for you. Sweet wings of love take me up to stars above. His voice in sooth makes me shine a thousand lights.